¿Cómo nos ven a los españoles desde fuera?

Buscando información sobre cómo nos ven a los españoles desde fuera, me encontré con el contenido de un correo en cadena que se titula: "Pequeñas diferencias de vivir en España". La verdad es que... todo lo veo normal jajaja. Estos extranjeros lo ven todo raro :P.

ORIGINAL

You know you have lived in Spain when...

1) You think adding lemonade, fanta or even coke to red wine is
perfectly acceptable. Especially at lunch time.

2) You can't get over how early bars & clubs shut back home - surely
they're shutting just as you should be going out?

3) You aren't just surprised that the plumber/decorator has turned
up on time, you're surprised he turned up at all.

4) You've been part of a botellon.

5) You think it's fine to comment on everyone's appearance.

6) Not giving every new acquaintance dos besos seems so rude.

7) You're shocked by people getting their legs out at the first hint
of sun - surely they should wait until at least late June?

8) On msn you sometimes type 'jajaja' instead of 'hahaha'

9) You think the precious aceite is a vital part of every meal. And
don't understand how anyone could think olive oil on toast is weird.

10) You're amazed when TV ad breaks last less than half an hour,
especially right before the end of films.

11) You forget to say please when asking for things - you implied it
in your tone of voice, right?

12) You love the phenomenon of giving 'toques' - but hate explaining
it in English

14) You don't see sunflower seeds as a healthy snack - they're just
what all the cool kids eat.

15) You know what a pijo is and how to spot one.

16) Every sentence you speak contains at least one of these words:
'bueno,' 'coño,' 'vale,' 'venga,' 'pues nada'...

17) You know what 'resaca' means. And you had one at least once a
week when you lived in Spain.

18) You know how to eat boquerones.

19) A bull's head on the wall of a bar isn't a talking point for
you, it's just a part of the decor.

20) You eat lunch after 2pm & would never even think of having your
evening meal before 9.

21) You know that after 2pm there's no point in going shopping, you
might as well just have a siesta until 5 when the shops re-open.

22) If anyone insults your mother, they better watch out...

23) You know how to change a bombona. And if you don't, you were
either lazy or lucky enough to live somewhere nice.

24) You're either a Los Serrano person or an Aqui no hay quien viva person.

25) You don't accept beer that's anything less than ice-cold.

26) The fact that all the male (or female) members of a family have
the same first name doesn't surprise you.

27) The sound of mopeds in the background is the soundtrack to your life.

28) You know that the mullet didn't just happen in the 80s. It is
alive and well in Spain.

29) You know the differenc between cojones and cajones, tener calor
and estar caliente, bacalao and bakalao...and maybe you learned the
differences the hard way!

30) On a Sunday morning, you have breakfast before going to bed, not
after you get up.

31) You don't see anything wrong with having a couple of beers in
the morning if you feel like it.

32) Floors in bars are an ideal dumping ground for your colillas,
servilletas etc. Why use a bin?!

33) You see clapping as an art form, not just a way to express approval.

34) You know ensaladilla rusa has nothing to do with Russia.

35) When you burst out laughing every time you see a Mitsubishi
Pajero (thanks Stuart Line for reminding me of that one!)

36) You have friends named Jesus, Jose Maria, Maria Jose, Angel,
maybe even Inmaculada Concepcion...

TRADUCCIÓN

Sabes que has vivido en España cuando...

1) Piensas que añadir limón, fanta o incluso coca cola al vino es
perfectamente aceptable. Especialmente a la hora de la comida.

2) No comprendes que los bares y clubs cierren temprano - ¿seguramente
cerrarán al tiempo que tu te vas?

3) No solo te sorprende que el fontanero/decorador haya llegado
a tiempo, te sorprende que simplemente haya llegado.

4) Has formado parte de un botellón.

5) Crees que está bien hablar sobre la apariencia de cualquiera.

6) Te parece muy descortés no darle "dos besos" a todas las personas
que te presenten.

7) Te impacta que las personas vayan enseñando sus piernas a los primeros
rayos del sol- ¿no deberían esperar al menos hasta finales de Junio?

8) En el msn a veces escribes 'jajaja' en lugar de 'hahaha'

9) Piensas que el preciado aceite es una parte vital de cualquier comida.
Y no entiendes como alguien puede pensar que echar aceite a una tostada es raro.

10) Te asombra cuando la tele no pone pausas publicitarias de media hora,
especialmente justo antes del final de las peliculas.

11) Olvidas decir por favor cuando pides algo - lo insinúas con tu tono
de voz, ¿verdad?

12) Amas el fenómeno de dar "toques" - pero odias explicarlo.

14) No ves las pipas de girasol como un snack sano - Tan sólo son lo que
toman los niños chulos.

15) Sabes lo que es un "pijo" y como identificar uno.

16) Cada frase que dices contiene al menos una de estas palabras:
'bueno,' 'coño,' 'vale,' 'venga,' 'pues nada'...

17) Sabes lo que es la "resaca". Y al menos tuviste una a la semana
cuando viviste en España.

18) Sabes como comer "boquerones".

19) La cabeza de un toro en la pared de un bar no es un tema de conversación
para ti, tan sólo es parte del decorado.

20) Comes pasadas las 2pm y jamás podrías llegar a pensar en cenar antes de
las 9pm.

21) Sabes que tras las 2pm no hay manera de ir de compras, deberías echar
una siesta hasta las 5 cuando vuelven a abrir las tiendas.

22) Si alguien insulta a tu madre, mejor que vaya con cuidado...

23) Sabes cómo cambiar una "bombona". Y si no, es porque eres un gandul
o porque tuviste la suerte suficiente como para vivir en un buen sitio.

24) O eras una persona de "Los Serrano" o una de "Aqui no hay quien viva".

25) No aceptas la cerveza que no este al menos helada.

26) El hecho de que todos los varones (o mujeres) de una misma familia
tengan el mismo nombre no te sorprende.

27) El sonido de los ciclomotores es la banda sonora de tu vida.

28) Sabes que el fenómeno del peinado con pelo largo por la parte de atrás no sólo fue parte de los 80.
Esta bien vivo en España.

29) Sabes la diferencia entre "cojones" y "cajones", "tener calor" y
"estar caliente", "bacalao" y "bakalao"... ¡y quizas lo aprendiste
de la forma dificil!

30) Los domingos por la mañana,tomas el desayuno antes de ir a la cama,
no tras levantarte.

31) No ves nada malo en tomarte unas cervezas por la mañana si te
apetecen.

32) Los suelos de los bares son el sitio ideal para arrojar tus "colillas",
"servilletas" etc. ¡¿Para qué usar una papelera?!

33) Ves el hacer palmas como una forma de arte, no sólo una manera de
expresar aprobación.

34) Sabes que la "ensaladilla rusa" no tiene nada que ver con Rusia.

35) Cuando te partes de risa cada vez que ves un Mitsubishi
Pajero (¡gracias Stuart Line por recordarme éste!)

36) Tienes amigos que se llaman Jesus, Jose Maria, Maria Jose, Angel,
quizás incluso Inmaculada Concepcion...